23/10/2014
by Ricardo Barra
0 comments

Continua la guerra de los smartphones

Hace 3 ó 4 meses leí un ránking con los mejores celulares del mundo. El listado era el siguiente:

N° 19: BlackBerry Q10
N° 18: Motorola Moto E
N° 17: LG G Flex
N° 16: LG G2
N° 15: HTC One Max
N° 14: Samsung Galaxy S4
N° 13: iPhone 5C
N° 12: HTC One
N° 11: Nokia Lumia Icon
N° 10: Nokia Lumia 1020
N° 9: Nokia Lumia 1520
N° 8: Sony Xperia Z1S
N° 7: Samsung Galaxy Note 3
N° 6: Motorola Moto X
N° 5: Google Nexus 5
N° 4: Samsung Galaxy S5
N° 3: HTC One (M8)
N° 2: HTC One (M8) Google Edition
N° 1: iPhone 5S

Han pasado pocos meses y el mercado ya nos ha presentado nuevos modelos de las más diversas compañías y marcas. En ese momento, lo que me llamó más la atención fue ver más de uno de los celulares Nokia Lumia en este prestigioso listado. Se nota que los Lumia han sido todo un acierto, independiente de que Microsoft haya comprado la marca Nokia.

Hoy ya tenemos una nueva versión del Motorola Moto X, así como una nueva entrega del iPhone. Más allá de los ganadores -y dejando de lado los gustos personales-, creo que los ganadores con estas “competencias” somos nosotros, los consumidores. Mientras más competencia y movimiento haya en el mercado, mayor es nuestro abanico para poder elegir el dispositivo que más satisfaga nuestras necesidades.

Ha llegado la hora de dejar de lado los fanatismos por una u otra marca o sistema operativo, y elegir lo que simplemente nos acomode, tal como lo hacemos hace décadas con los automóviles y tantos otros productos.

Será interesante ver qué ocurre en distintos países con la entrada de los celulares con sistema operativo Firefox, de Mozilla, así como los que cuentan con Ubuntu (Linux). ¿Llegarán masivamente a Chile y Latinoamérica? ¿Qué opinan ustedes de los Nokia Lumia?

Si alguien tiene por ahí un listado similar pero de tablets, sería muy interesante de analizar ;)

17/06/2014
by Ricardo Barra
0 comments

Acelerar tu página web retardando la carga de ciertos contenidos secundarios

Cuando en una página web o blog hay muchos comentarios, cada uno de ellos tiene un avatar asociado. Cada avatar es una imagen distinta y si el post o artículo es popular, podemos tener decenas de imágenes al final de la página que retrasarán la velocidad de carga de ésta. Peor aún, como en esos casos hay que hacer muchas solicitudes al servidor (HTTP requests) para que cargue cada imagen por separado, eso puede impedir que se carguen antes otros elementos importantes para el aspecto de la página, tales como estilos CSS u otras imágenes.

Para acelerar la velocidad de carga de una página web y así ofrecer una mejor experiencia al usuario, existen formas de lograr que los avatares u otros elementos sean los últimos en cargar. Muchas veces no necesitamos que las imágenes de perfil de los comentaristas se muestren inmediatamente, ya que primero nos interesa leer el contenido principal. Puede incluso que ni siquiera necesitemos ver los comentarios.

Hay varias formas de retardar la carga de algunos contenidos. En esta página se exhibe un sencillo ejemplo en donde primero carga todo el texto y segundos después aparecen las imágenes.

Yendo un poco más lejos -y siempre tomando en cuenta que el objetivo es brindar una experiencia de usuario lo más rápida posible a nuestros queridos visitantes, ahorrando ancho de banda y entregándoles pronto lo que ellos buscan, dejando para después los “accesorios”- existe la posibilidad de ir cargando contenido a medida que el usuario va haciendo scroll hacia abajo, tal como lo practica muy bien Amazon.

En este tutorial (en inglés) aprenderás cómo ralentizar o mejor dicho lentificar la carga de algunos elementos en tus sitios web ;)

29/04/2014
by Ricardo Barra
0 comments

Cómo bajar o disminuir el peso de una o varias imágenes de forma online

Mucha gente aún no sabe cómo optimizar imágenes para que se vean bien pero pesen menos. Es frecuente ver correos electrónicos que no llegan a destino por contener imágenes adjuntas muy pesadas, entonces muchos recurren a servicios como Dropbox o Google Drive para subir imágenes que el destinatario pueda descargar.

Esto genera tres problemas:

1. Subir imágenes pesadas a la nube es algo que puede quitarte mucho tiempo
2. La gran mayoría de las veces el receptor no necesita las imágenes en tan alta calidad
3. El espacio en los servicios mencionados no es infinito y muchas veces se hace insuficiente

Para ahorrar tiempo y aliviar el trabajo de quienes constantemente tienen que enviar (y recibir) imágenes pesadas, existe la alternativa de optimizar las imágenes o fotografías para que luzcan tan bien como la original pero pesen mucho menos. Además, se pueden procesar imágenes en lote (batch image processing): optimizarlas, redimensionar, rotar, aplicar efectos, cambiar el formato, todo con unos pocos clics.

Lo bueno es que existen servicios de procesamiento por lote de imágenes que operan directamente en la Web, es decir, no se necesita instalar ningún programa. Si bien hay decenas de software que sirven para esto, tales como Gimp, Photoshop, Fireworks, High Quality Photo Resizer o XnConvert, yo les recomiendo el servicio gratuito PicResize.

Veamos cómo funciona:

1. Entrar a http://picresize.com
2. Para editar sólo una imagen, hacer clic en “Browse” y elegir la imagen que deseen procesar.

Elegir imagen para procesar

En este caso trabajaré con una imagen que pesa 8,28 Mb. Si tuviésemos que enviar 10 imágenes como ésta, el correo pesaría unos 90 Mb y casi ningún servicio de correo aguanta ese envío.

3. Elegir la imagen y hacer clic en “Continue” (continuar)
4. Luego de cargar la imagen, en la pantalla siguiente tenemos la posibilidad de cortar, rotar, voltear, achicar en algún porcentaje, ponerle bordes y efectos, enfocar, blanco y negro, etc. Para este caso sólo usaré dos opciones: “Resize your picture” (redimensionar) y “Save as” (Guardar como).

Opciones para redimensionar imagen5.    En “Resize your picture” voy a elegir “Custom Size” (tamaño personalizado). El “Width” (ancho) lo dejaré en 1024 pixeles y el “Height” (alto) lo dejaré en blanco para que la imagen se adapte, siga siendo proporcional y no se deforme.

Redimensionar con tamaño personalizado
6.    Luego, si se trata de una imagen fotográfica o con muchos colores (la gran mayoría de los casos), sugiero siempre usar JPG como formato y calidad “Better” en la sección de “Save as” (Guardar como).
7.    Presionar I’m done, Resize My Picture!”
8.    ¡Listo!

Ahora tenemos una imagen de 1024 x 428 pixeles, que pesa tan sólo 115 kb!! La anterior medía 11812 x 4936 pixeles.

Proceso terminado
Por último podemos ver la imagen (view image), volver a editarla (resume edit), guardarla en el computador (sabe to disk), y compartir en redes sociales como Flickr, Twitter, Pinterest, etc. (save to web).

Precaución: esta imagen se queda sólo unos minutos en los servidores, por lo que no dejen pasar mucho tiempo antes de descargarla.

Ahora, para editar varias imágenes a la vez, por lotes, hay que ir al link que dice “Batch resize” o hacer clic acá: http://www.picresize.com/batch.php. En este caso hay que presionar “Add files” (añadir archivos), luego seleccionar las imágenes manteniendo presionada la tecla “Control”, presionar “Upload” (subir), y seleccionar un nuevo tamaño para todas las imágenes (“Choose new size for all pictures”). Nuevamente elegir “Custom size” (tamaño personalizado), puede ser 1024 ó 1600 pixeles de ancho, el alto se deja en blanco, elegir JPG como formato y darle al botón “Batch Resize!”.

En breve ya estarán redimensionadas. Por último hay que descargarlas donde dice “Download Zip File of your resized pics”. Descargar ese archivo comprimido y ¡listo! Ya lo pueden enviar por mail ;)

Listo el procesamiento por lotes

25/03/2014
by Ricardo Barra
0 comments

Problema de accesibilidad en ventana de bloqueo de Windows

Hace días pensaba en un gran problema de accesibilidad, en Windows, que afecta a personas con algún grado de discapacidad, como aquellos que tienen sólo un brazo o que padecen algún problema de movilidad reducida.

Me imagino que todos conocen la pantalla de bloqueo de Windows:

Pantalla de bloqueo de Windows

Como podrán apreciar, para salir de esa interfaz hay que presionar tres teclas al mismo tiempo: Control, Alt y Suprimir. Para una persona que no tenga dos brazos (o dos manos) debe ser una tarea muy compleja, entonces pensé que Microsoft debe haber diseñado una forma de facilitar este proceso. Puedo estar equivocado pero al parecer dicha solución no existe.

Para hacer la prueba, bloqueé la pantalla de un computador con Windows 7. Si se fijan bien, abajo a la izquierda hay un botón que sirve justamente para configurar opciones de accesibilidad. Busqué entre las opciones y hay una alternativa que dice “Escribir sin el teclado (Teclado en pantalla)”:

Teclado en pantalla

Al aplicar, me apareció un teclado virtual:

Teclado virtual en Windows

Con el mouse, seleccioné las teclas Control + Alt + Suprimir pero no pasó nada. No pude desbloquear la pantalla… ¿de qué sirve entonces ese teclado si ni siquiera puedo entrar al sistema?

Tal vez haya una opción de desbloquear de manera más simple, sin tener que usar dos manos, pero yo no la encontré. ¿Alguien tiene la solución?

01/02/2014
by Ricardo Barra
1 Comment

Por qué el gobierno y el sistema educativo DEBEN preferir software libre

Hoy he considerado necesario dedicar unos minutos para explicar, a través de 3 sencillos ejemplos, por qué el Estado y el sistema educativo tienen el DEBER de preferir software libre.

Este tema da para mucho más pero esta vez sólo describiré algunos escenarios que demuestran que somos un país esclavo de tecnologías privativas.

1. Aún hay sitios web y aplicaciones que sólo funcionan bien con Internet Explorer. Para usar ese navegador, estoy obligado a usar Windows, y para usar Windows tengo que obligadamente gastar decenas de miles de pesos. Si una institución gubernamental decide construir sistemas a los que sólo se puede acceder utilizando una tecnología privativa (que además es mala y cara), me convierten, como ciudadano, en esclavo de ese navegador.

Lamentablemente eso sigue ocurriendo mucho en Chile, debido a la clara ignorancia de muchos jefes de informática.

2. En mi anterior trabajo, quisimos rediseñar el sitio web corporativo. El problema fue que para migrar los miles de contenidos, necesitábamos el modelo de datos del sitio. La empresa que construyó el administrador de contenidos se negó a entregarnos el modelo de datos, con lo que el costo de la migración se hacía altísimo, ya que la única solución era contratar a un ejército de personas que trabajaran todo el día transfiriendo contenidos de forma manual.

Entonces depender de una tecnología propietaria es someterse a una verdadera esclavitud tecnológica, lo cual termina perjudicando a los usuarios finales: los ciudadanos.

3. Cada vez más países están promoviendo el software libre como norma y el software privativo se utiliza sólo de manera excepcional. Supongamos que un estudiante universitario chileno se gana una beca para ir a trabajar a Italia. En ese país, están migrando a LibreOffice, por lo que el estudiante, que estuvo toda la vida obligado a usar Microsoft Office, tiene serios problemas para trabajar. Las malas políticas tecnológico-educativas en Chile lo hicieron dependiente de una sola tecnología. Que quede claro y suene fuerte: es como si lo hubiesen drogado durante toda su vida y ahora no puede salir de esa especie de adicción. Es como depender de un medicamento, a la fuerza. ¿Les parece correcto?

Dicho todo lo anterior, puedo afirmar con propiedad que el Estado chileno es esclavo de tecnologías privativas. El Estado somos todos: tú, yo ellos. Finalmente: las decisiones de las instituciones gubernamentales -que en su mayoría prefieren usar software privativo en vez de software libre- convierten a Chile en un país donde reina la esclavitud tecnológica.

¿Vale la pena luchar por cambiar este escenario? Claro que sí.

29/10/2013
by Ricardo Barra
0 comments

Cómo hacer que un tweet se borre automáticamente después de un tiempo definido

Antes de comenzar debo pedirles disculpas por todo el tiempo que ha pasado desde la última vez que escribí en mi blog, pero han sido meses muy agitados, con un cambio de ciudad incluido, por lo que espero ir retomando el ritmo de publicación dentro de muy poco tiempo. Además, espero mostrarles un completo rediseño de este espacio de aquí a comienzos del 2014 ;)

En esta nueva entrega de Placer Digital les voy a enseñar cómo hacer que un tweet expire, se borre o se autodestruya automáticamente después de un tiempo especificado por ustedes, que puede ser definido en minutos, horas o días.

El truco es sencillo y muy útil para ciertas ocasiones, como por ejemplo cuando queremos publicar un cupón de descuento que sólo durará algunas horas; o tal vez en caso de que queramos publicar anuncios clasificados por un corto período de tiempo.

Los invito a seguir estas instrucciones para que aprendan el arte de hacer que uno o más tweets se borren después de un periodo definido de tiempo.

1. En primer lugar deben ingresar al sitio web Twitterspirit.com (la aplicación también se conoce como Spirit for Twitter o Spirit a secas).

2. Ahora hagan clic en el botón que dice “Get Spirit”, como se puede apreciar en la imagen de abajo

Twitter Spirit

3. En la página siguiente, debes iniciar sesión y/o autorizar a la aplicación para que se conecte con tu cuenta de Twitter. Yo siempre recomiendo tener Twitter abierto al momento de conectar una nueva aplicación.

4. ¡Listo!

¿Cómo funciona? Muy simple. Basta con usar hashtags. Por ejemplo, si quieres que un tweet se borre en 10 minutos, debes poner el hashtag #10m. Para que se borre en 5 horas sería #5h, y #3d para que expire en 3 días.

De esa forma, el tweet que contenga el hashtag se borra cuando tú decidas, independiente de si publicas desde la web (Twitter.com) o desde tu smartphone o teléfono.

15/07/2013
by Ricardo Barra
0 comments

Novedades en Twitter: aumenta tu seguridad, elimina la publicidad y sube videos con Android

Hace algunos días Twitter lanzó servicios nuevos e incorporó algunas mejoras para brindarle más seguridad a los usuarios. Revisemos paso a paso las novedades.

Vine para Android. Como ya muchos saben, hace un tiempo que los usuarios de iOS pueden subir videos de corta duración (6 segundos) a Twitter y ahora es el turno de Android. Los invito a descargar la aplicación oficial de Vine para Android para que puedan hacer mini videos como éste:

Mejoras en la seguridad. Ahora puedes agregar un segundo control o verificación en el inicio de sesión para asegurarte que nadie más tenga acceso a tu cuenta. Para eso debes añadir y confirmar un número de teléfono y dirección de correo electrónico, similar a lo que ya tiene Gmail. ¿Cómo activar este doble registro? Es muy simple, pero debes vivir en uno de los países que encontrarás acá :(

Publicidad. Twitter quiere mejorar la forma en que nos entrega contenido publicitario. Mientras ellos experimentan nuevas formas de publicidad, tú como usuario puedes deshabilitar los famosos tweets pagados. Para serles muy honesto, no sé realmente si éstos se deshabilitarán o lo que ocurre es que Twitter no nos ofrecerá publicidad especialmente orientada de acuerdo a nuestros intereses. Para desactivar esa publicidad, deja sin marcar la casilla que dice “Contenido promocionado” en la configuración de tu cuenta.

Si alguien tiene más información al respecto, agradezco desde ya los comentarios.

12/07/2013
by Ricardo Barra
0 comments

Banco de Chile no cuida el medioambiente. Aprendan de Philips.

En este artículo voy a mezclar peras con manzanas. Hace pocos días me llegó un mail del Banco de Chile pidiéndome ir a alguna de sus 297 sucursales para cambiar, después de muchos años, el famoso Digipass. Entiendo que estos aparatos o “tokens” de seguridad no son eternos, así que fui a una sucursal en el centro de Santiago (hubiese preferido que alguien lo fuera a buscar) y en pocos minutos obtuve un Digipass nuevo.

Ese día pregunté qué podía hacer con el dispositivo antiguo. “Yo se lo regalé a mi hija para que juegue“, fue la respuesta de una ejecutiva. Pensé en hacer lo mismo, por aburrido que parezca, y me retiré del lugar.

A los pocos días me compré una máquina de afeitar eléctrica marca Philips. Hace muchos años décadas que no usaba una máquina de ese tipo así que como buen novato me dispuse a leer el manual de instrucciones. En una página destacaba este párrafo:

Cómo deshacerse del aparato

– Al final de su vida útil, no tire los aparatos junto con la basura normal del hogar. Llévelos a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente.
– La batería recargable de la afeitadora contiene sustancias que pueden contaminar el medio ambiente. Quite siempre la batería antes de deshacerse de la afeitadora o de llevarla a un punto de recogida oficial. Deposite la batería en un lugar de recogida oficial. Si no puede quitar la batería, puede llevar el aparato a un centro de servicio Philips, donde el personal del mismo extraerá la batería y se deshará de ella de forma no perjudicial para el medio ambiente.

Además, al principio del manual está el ícono de “no botar a la basura”:

Philips reciclaje

Philips advierte que no se debe botar el aparato a la basura

Como ven, puedo afirmar que Philips es una empresa que se preocupa por el medio ambiente, a diferencia del Banco de Chile. ¿Qué le costaba a este último disponer de basureros especiales en sus sucursales para depositar de forma segura el Digipass? O tal vez ofrecer ellos mismos hacerse cargo de recolectar y botar todos los dispositivos que, de seguro, hoy ya están contaminando aguas, ríos, tierras y mares, ya que llevan una batería dentro.

Termino con la imagen que está en la parte trasera de todos los Digipass y que dice más que mil palabras:

Digipass

El digipass tiene un ícono que invita a no botarlo a la basura

18/06/2013
by Ricardo Barra
5 Comments

Cómo remover las inútiles imágenes de los remitentes en Gmail para Android

Si usan Gmail en Android ya deben haber visto algo como esto:

Imágenes de remitente en Gmail para Android

Hermoso, ¿no? Lamentablemente, más allá de la estética esas imágenes no sirven para nada. A menos que el remitente tenga una cuenta en Google+ con una imagen de perfil, esas imágenes no son de utilidad, y como muchos de los correos que nos llegan son generados por robots (mensajes directos de Twitter, notificaciones de Facebook, promociones, etc.), jamás tendrán una cuenta con una imagen en Google+. También puede ocurrir que los remitentes SÍ tengan una cuenta en Google Plus pero sin foto o que el nombre del remitente comience con un caracter extraño -como una comilla- por lo que estas imágenes están prácticamente de adorno en Android.

No sé quién está dirigiendo los últimos cambios en los más variados servicios de Google pero claramente este ha sido el año de las malas decisiones en cuanto a diseño de experiencia de usuario y usabilidad. Ok, no más cháchara y veamos cómo desactivar, remover, eliminar o quitar esos lindos cuadraditos de colores.

  1. Abre el menú Ajustes o Configuración en Gmail, desde tu dispositivo móvil
  2. Selecciona Ajustes generales
  3. Saca el ticket que está en Imagen del remitente
  4. Regresa a Gmail y listo!

03/06/2013
by Ricardo Barra
0 comments

Cómo extraño el acuerdo entre Google y Twitter para resultados en tiempo real

Google y TwitterHace poco cumplí 6 años en Twitter y me puse a reflexionar cómo ha cambiado esta red social. Una de las cosas que más me gustaron en su momento, fue un contrato que hicieron con Google para que al buscar sobre un determinado tema en el buscador más usado del mundo, éste mostrara resultados relevantes en conjunto con lo que los tuiteros estaban diciendo sobre ese tema. Era una funcionalidad útil y poderosa, ya que le daba un carácter fresco e instantáneo a los resultados de Google.

Por ejemplo, si hoy hubiese un terremoto en Santiago de Chile, la gente que buscaba por “terremoto”, en Google, no sólo tenía información general sobre lo que es un terremoto y las noticias, sino que accedía a lo que la gente estaba narrando en cada segundo, lo cual tiene mucho valor noticioso.

El famoso acuerdo se acabó, al parecer por caprichos y vanidades de ambas empresas. Afortunadamente yo guardé un momento histórico que ocurrió el año 2010, cuando los tenistas John Isner (USA) y Nicolas Mahut (Francia), protagonizaron el partido más largo en la historia del tenis, jugando un total de 183 juegos en 11 horas y 5 minutos, durante 3 días, y batiendo varios récords históricos. El partido comenzó un martes a las 18:30 hrs. y se extendió hasta las 16:48 hrs. del jueves!!, tras varias interrupciones por falta de luz natural.

Y bueno… para comprobar el funcionamiento de Google en tiempo real, algo que como les dije ya NO existe, esa vez yo busqué en Google por la palabra “Wimbledon”, luego filtré en el menú de la izquierda por “Más reciente”, y se podía apreciar cómo avanzaba un verdadero río de tweets al respecto. Vean la captura de pantalla que grabé en esa ocasión, el año 2010.

Ustedes dirán “claro, pero eso se puede hacer directamente en Twitter”. Es verdad, pero hay gente que no conoce Twitter o no sabe usarlo. Y hay mucha gente que ni siquiera tiene Twitter habilitado en sus trabajos, por lo que de verdad extraño este servicio.

22/05/2013
by Ricardo Barra
1 Comment

Cómo saber qué tecnologías usa un sitio web

Gráfico de sistemas operativosUna de las cosas que más me gustan en la vida es averiguar con qué tecnologías está hecho un sitio web. Para mí es interesante conocer el servidor que está usando, lenguaje de programación, sistema de estadísticas, framework de Javascript, administrador de contenidos (CMS), qué sistema operativo usa el servidor, si el sitio tiene wiki, editores de texto enriquecido, galerías de fotos, redes sociales, foros, y un sinfín de otras cosas.

Hasta hace no mucho, había pocos servicios para enterarse de esto. Uno de ellos era BuiltWith, que usé hace años pero no siempre confié en los resultados y además cobraban por un servicio “premium”. Por eso Wappalyizer fue la panacea para mí. Con esta esta extensión para Firefox, puedo saber todo lo anterior y mucho más sin hacer que el navegador se ponga más lento, si hacer ni un solo clic, sin alterar mis hábitos de navegación o tener que ir a otro sitio a hacer una consulta.

Wappalizer convive a la perfección con Firefox (o Chrome), y cada vez que abran algún sitio o página web, tendrán la información a la vista, a la derecha de la barra de direcciones. Por ejemplo, esto es lo que Wappalizer dice de un sitio cualquiera:

Wappalizer en la barra de direcciones

Como verán, ese sitio usa un montón de tecnologías que tal vez ni siquiera conozcan: Google Analytics, Gravatar, jQuery, WordPress, PHP, etc. Tener esa información ayuda a aprender qué tecnologías son más usadas, cómo está construido un sitio, en fin… También existe la posibilidad de indagar un poco más acerca de una aplicación desconocida. Para eso bsta con hacer click con el botón derecho sobre los íconos y luego seleccionar cualquier tecnología, lo que nos llevará al sitio de Wappalyzer.

Wappalyzer

Pero eso no es todo. En una vez en Wappalyzer.com tenemos mucha información valiosa. Por ejemplo, si hago click en jQuery, me dirá los sitios más grandes que utilizan ese framework y, por si fuera poco, me dan la opción de comprar la base de datos de los millones de sitios que están utilizando jQuery, de acuerdo a la medición de ellos :)

Sitios que usan jQuery

Ya en la home page de Wappalyzer tenemos el listado de todas las aplicaciones que ellos miden, agrupadas en categorías, la cantidad de sitios usando esa aplicación y hasta los hits. También hay estadísticas del mercado de las aplicaciones, con gráficos de torta, todo muy intuitivo, limpio y fácil de entender.

¿Quieres tener Wappalyzer? Descarga el complemento o extensión para Firefox o Google Chrome.

08/04/2013
by Ricardo Barra
7 Comments

9 acrónimos en Internet: ASAP, LOL, WTF, FYI, AKA y otros

Vivimos en una era de abreviaciones y acrónimos. Pese a que no estoy muy de acuerdo con tanto facilismo o degeneración del lenguaje, hay ciertas expresiones que sirven mucho si las utilizamos de forma inteligente y consciente, tomando en cuenta el contexto en que estamos; no olvidemos que hay personas que no entienden o simplemente no pueden leer correctamente los acrónimos o abreviaciones.

En esta ocasión los dejo con 9 acrónimos de uso bastante popular en esta era digital, todos en inglés:

  1. BTW: acrónimo de “By The Way”, que puede traducirse como “a todo esto” o “a propósito”.
  2. ASAP: acrónimo de “As Soon As Posible”. Significa “lo antes posible” en castellano.
  3. FYI: siglas de “For Your Information”, que significa “para tu opinión”, o “para tu conocimiento”.
  4. AKA: significa “Also Known As”, y se traduce “también conocido como…”.
  5. LOL: acrónimo de “Laughing Out Loud”, que es reír a carcajadas.
  6. OMG: “Oh My God”. Denota impresión o asombro; “¡oh Dios mío!”.
  7. FTW: acrónimo de “For The Win”, que sirve para demostrar felicidad o contento con algo.
  8. WTF: el famoso “What The Fuck”, que demuestra asombro, pero que en buen español sería algo como “¡Qué mierda!”, tanto positiva como negativamente.
  9. IMO: significa “En mi opinión”, y es el acrónimo de “In My Opinion”. También existe la expresión IMHO, que significa “In My Honest Opinion” o “In My Humble Opinion” (“en mi humilde / honesta / modesta opinión”).

¿Qué otros acrónimos conoces o usas?

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: