9 acrónimos en Internet: ASAP, LOL, WTF, FYI, AKA y otros

| 9 Comments

Vivimos en una era de abreviaciones y acrónimos. Pese a que no estoy muy de acuerdo con tanto facilismo o degeneración del lenguaje, hay ciertas expresiones que sirven mucho si las utilizamos de forma inteligente y consciente, tomando en cuenta el contexto en que estamos; no olvidemos que hay personas que no entienden o simplemente no pueden leer correctamente los acrónimos o abreviaciones.

En esta ocasión los dejo con 9 acrónimos de uso bastante popular en esta era digital, todos en inglés:

  1. BTW: acrónimo de “By The Way”, que puede traducirse como “a todo esto” o “a propósito”.
  2. ASAP: acrónimo de “As Soon As Posible”. Significa “lo antes posible” en castellano.
  3. FYI: siglas de “For Your Information”, que significa “para tu opinión”, o “para tu conocimiento”.
  4. AKA: significa “Also Known As”, y se traduce “también conocido como…”.
  5. LOL: acrónimo de “Laughing Out Loud”, que es reír a carcajadas.
  6. OMG: “Oh My God”. Denota impresión o asombro; “¡oh Dios mío!”.
  7. FTW: acrónimo de “For The Win”, que sirve para demostrar felicidad o contento con algo.
  8. WTF: el famoso “What The Fuck”, que demuestra asombro, pero que en buen español sería algo como “¡Qué mierda!”, tanto positiva como negativamente.
  9. IMO: significa “En mi opinión”, y es el acrónimo de “In My Opinion”. También existe la expresión IMHO, que significa “In My Honest Opinion” o “In My Humble Opinion” (“en mi humilde / honesta / modesta opinión”).

¿Qué otros acrónimos conoces o usas?

9 Comments

  1. me llego un F10, ¿que significa…?

  2. ETA = Estimated Time of Arrival (hora estimada de arribo)

  3. ILY: I love you
    ILYSM: I love you so much

  4. Pingback: blahnik shoes | How I Got Robbed

  5. RTFM: acrónimo de “Read The Fucking Manual”. Se utiliza para responder preguntas a alguien que, sin haber hecho el esfuerzo mínimo de leerse la documentación básica (generalmente de un software), espera cómodamente que le resuelvan sus dudas (generalmente en un foro o comunidad virtual).

    OT: acrónimo de “Off Topic”. Indica que una pregunta o hilo de conversación está mal ubicado dentro de la estructura del foro en que se puso. Por ejemplo, si se pregunta por “¿qué tarjeta de video me conviene más para jugar X juego?” en el tema “juegos”, probablemente dirán que esa pregunta es OT y la clasificarán en el tema “hardware”.

  6. Ty = thank you

  7. OSOM awesome
    DIY do it yourself
    😀

Leave a Reply

Required fields are marked *.


Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: